فيشي و "أبطال التاريخ الفرنسي": بورنازيل

فيشي و

اغلاق

عنوان: هنري دي بورنازيل.

تاريخ الإنشاء : 1943

التاريخ المعروض: 1943

الأبعاد: ارتفاع 57.2 - عرض 45.1

تقنية ومؤشرات أخرى: مطبوعة حجرية ملونة يدويًا. ملصق دعائي لحكومة فيشي ، من سلسلة تحتفل بأبطال تاريخ فرنسا

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais - متحف صور الجيش

مرجع الصورة: 06-522041 / 2006.1.110

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais - متحف صور الجيش

تاريخ النشر: فبراير 2012

السياق التاريخي

1943 وسلسلة الملصقات التي تحتفي بـ "أبطال تاريخ فرنسا"

يُعد نشر الملصقات ، إلى جانب الراديو ، إحدى وسائل الدعاية الرئيسية التي يستخدمها نظام فيشي ، وذلك على عاتق الأمانة العامة للإعلام. تهدف هذه الصور المنتشرة على نطاق واسع إلى تعزيز سياستها وأفعالها ، وتهدف إلى تشكيل الوعي والتمثيلات.

في حين أن بعض الحملات اقترحها المحتل النازي بقوة ، تتمتع الحكومة أيضًا باستقلال نسبي ، حيث تقوم بتنفيذ رسائلها الخاصة وتبنيها (تحت السيطرة). من خلال موضوعها واختيار الشخصيات في دائرة الضوء ، سلسلة "أبطال تاريخ فرنسا" ، التي تم إطلاقها خلال عام 1943 والتي تم اقتباسها من "دي بورنازيل (1898-1933)" والتي نشرت في نوفمبر ، يبدو أنها شركة فرنسية فرنسية.

من خلال استيلاء النظام على شخصيات هذه الشخصيات البارزة والقيم التي ترمز إليها ، يعلو عظمة العزة الوطنية والفخر الذي يسعى إلى ضمانه في الحاضر وتعزيزه في المستقبل.

تحليل الصور

شخصية البطل

تصور هذه المطبوعة الحجرية الملونة هنري دي بورنازيل وهو يشن هجومًا في الصحراء. الجندي الشاب يرتدي زي الضابط من 8ه فوج spahis المغربي (سترة حمراء وسروال أزرق). ملفوفة في عباءة بيضاء ، تبرز بوضوح مقابل سماء صافية. سوطًا في يده ، تخلى عن جبله ليقود قواته على الأقدام يعبر الوجه المنمق للغاية ، الشاب والنحيل والحازم عن الشجاعة ، فضلاً عن تأكيده الفائق للغزو.

في الخلفية ، الجنود الذين يشكلون وحدة سلاح الفرسان الاستعمارية هذه المجندين من بين "السكان الأصليين" (انظر نوعهم وأزياءهم المميزة) يقدمون التهمة على ظهور الخيل وبندقية في متناول اليد.

مشرقة جدًا وملونة تمامًا ، توحي الصورة بالغرابة (الصحراء ، التي تبدو لا نهاية لها) وحركة لا يمكن إيقافها.

ترجمة

عبادة وطنية مذهلة

كان نموذج الضابط الشاب الشجاع الذي لا يقهر ، هنري دي بورنازيل ، موضوعًا لعبادة وطنية منذ منتصف الثلاثينيات. الملقب بـ "الرجل الأحمر" أو "الفارس الأحمر" (بسبب زيّه العسكري) ، تمت الإشارة إليها من خلال مآثر الأسلحة الاستثنائية خلال العديد من المعارك في المغرب (مثل معركة المرس في مايو 1923 وجبل صاغرو في عام 1933 حيث قُتل).

على عكس معظم الأبطال الذين تم تكريمهم من خلال هذه السلسلة من الملصقات الدعائية (جان دارك أو بايارد ، على سبيل المثال) ، فإن دي بورنازيل شخصية "تاريخية" حديثة إلى حد ما ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة. لذلك فإن نظام فيشي راضٍ عن استعادة أسطورة لا تزال على قيد الحياة.

من خلال رمزيتها وديناميكيتها ، تروج الصورة لفكرة فرنسا الشجاعة والمنتصرة والقاهرة ، التي تريد قوتها على وجه التحديد أن تتذكر الوجود في أوقات الهزيمة والإذلال هذه. شباب البطل ، من جانبه ، يشير إلى المستقبل ، إلى الجيل القادم ، إلى الانتعاش الذي تقوم به الأجيال القادمة ، التي تدربتها فيشي وتعاليها بدقة.

لكن الرقم الذي تم اختياره هنا مذهل عندما نعتبر أن مستعمرات شمال إفريقيا والإمبراطورية بأكملها تقريبًا أصبحت تدريجيًا تحت سيطرة الحلفاء منذ صيف عام 1943 وأن لجنة التحرير الوطنية مقرها الجزائر. بهذا الملصق ، يحاول النظام إعادة تأكيد العضوية الكاملة لشمال إفريقيا في فيشي فرنسا (باستثناء "فرنسا الحرة").

  • دعاية
  • نظام فيشي
  • حرب 39-45
  • الاحتلال
  • ملصق
  • القومية

فهرس

أزيما ، جان بيير ، من ميونيخ إلى التحرير ، 1938-1944، Paris، Éditions du Seuil، 1979.

أزيما ، جان بيير ، ويفيوركا ، أوليفييه ، فيشي ، 1940-1944، باريس ، بيرين ، 1997.

بوردو ، هنري ، هنري دي بورنازيل ، الفارس الأحمر أو الملحمة المغربية، باريس ، بلون ، 1935.

سيرينيلي (دير) ، جان فرانسوا ، الحقوق الفرنسية. من الثورة إلى يومنا هذا، باريس ، غاليمارد ، كول. "تاريخ فوليو" ، 1992.

باكستون ، روبرت ، فرنسا فيشي ، 1940-44، Paris، Éditions du Seuil، 1973.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "فيشي و" أبطال تاريخ فرنسا ": بورنازيل"


فيديو: جديد العلاقات المغربية الفرنسية. الخارجية الفرنسية تستفز المغرب